Чему учат в немецкой школе

Ежегодно 10 февраля в Германии проводятся акции, посвящённыя работе детских хосписов (Tag der Kinderhospizarbeit) - об этом я узнала из воскресной газеты, а на днях в Лилыной школе детям рассказали о том, как они могут подключиться к этому мероприятию: предложить соседям пожертвовать пару евро на работу хосписов, а за это, например, погулять с собакой. 

У Лилы как раз есть "подружки" с собакой – соседки с нашего же этажа, которые ей в бабушки годятся. У них как-то само собой завязались тёплые отношения: то через них Николаус Лиле сладости передаст, то Лила по зову сердца напечет им печенья. В общем, дочь наша сама идти с предложением постеснялась, но написала женщинам письмо, а сегодня получила ответ: мол они рады, что Лилу беспокоит вопрос детских хосписов, и они, конечно, хотят её поддержать, но сейчас рано темнеет (а Лила возвращается из школы не раньше половины пятого), поэтому прогулки с собакой лучше отложить до лета, и вложили 20 евро. Лила счастлива: и потому, что удалось выполнить задание, и потому, что ей пообещали доверить прогулки с собакой. 

Пока у всех День сурка, у нас ожидаемо хорошие известия

"Мама, знаешь, что я заметила? Каждый учебный год я попадаю в новый класс", – говорит мне дочь. И следующий год не будет исключением, потому что текущий – последний год начальной школы.

Сегодня Лила принесла первый "настоящий" (т.е. с оценками, а не зарисованными кружочками) цойгнис [табель] за первое полугодие – точнее, его копию, которую вместе с нашей подписью вернет завтра в школу, а взамен получит оригинал для того, чтобы уже через неделю можно было подавать документы в следующее учебное заведение. Где будет учиться ребенок дальше, раньше решалось в школе. Теперь же вместе с табелем выдают рекомендацию, но родители имеют право повлиять на выбор.

Система оценок шестибалльная:

• 6 (неудовлетворительно) – когда совсем всё плохо и грустно;
• 5 (недостаточно) – плохо, но есть начальные знание;
• 4 (достаточно) – хоть и не достаточно, но кое-как вписывается в требования;
• 3 (удовлетворительно) – в общем соответствует требованиям;
• 2 (хорошо) – результат удовлетворяет требованиям в полном объеме;
• 1 (очень хорошо) – всё то же самое, но в особенном объеме.

Кроме сухих оценок (у Лилы: единицы по немецкому и искусству, тройка по спорту и двойки по остальным), как обычно, прилагаются характеристика и полное описание того, чему (не) научился школьник и в каком объёме – то, чего явно не хватает "нашей" системе образования.

При подаче документов можно указать до двух друзей, с которыми хочешь попасть в один класс. У Лилыной подружки оценки чуть ниже, но ей тоже рекомендуют в том числе гимназию, что не может не радовать.

Любите ли вы коробочки так, как люблю их я?

Коробочки как способ:

• приобрести кота в мешке; 
• сделать себе (или кому-то другому) сюрприз;
• попробовать что-то новое;
• сэкономить.

Вчерашним унылым серым-серым утром я поддалась на уловки маркетологов и заказала на сайте аптеки коробочку месяца. Сегодня, правда, я уже о ней не помнила - так что приход курьера стал двойным сюрпризом. Открываю коробку, а в ней... внезапно - коробка!

Вынимаю - всё еще коробка:

Кстати у самой посылки был запах лекарств - видимо пропахла на аптечном складе, но после открытия этот специфический аромат улетучился.
Открываю дальше: слой тончайшей бумаги - мелочь, но действительно приятно:

Сверху лежит двусторонний перечень содержимого с описанием, а также несколько кулинарных рецептов с симпатичными иллюстрациями:

И другая сторона с рецептами на фоне:

И собственно содержимое (больше половины в оригинальном размере, остальное в уменьшенных упаковках/пробниках):

1. Капли для увлажнения глаз (пожалуй, это единственное, чем я не решусь сейчас воспользоваться).
2. Леденцы с витаминами... для нервной системы (предложу мужу кидаться в меня леденцами вместо шоколадок):
3. А вот тут единственное несоответствие - указан шампунь, а прислали тоник для волос той же фирмы - с другой стороны, тоник мне попробовать интереснее.
4. Порошок для четырех порций шейка (йогурт/малина) - вот точно сама бы не стала покупать:)
5. Месячный запас витамина D - как раз до весны.
6. Леденцы от кашля - а это нужно спрятать получше, кое-кто их таскает без всякой надобности.
7. Жидкие витамины (B12+).
8. Маленькая бутылочка лосьона для тела - удобно брать в путешествия.
9. И пробник другого лосьона, тоже для тела.
10. Магний плюс витамины С и Е в порошке (10 порций) - на каком-то спортивном мероприятии раздавали подобные, те нужно было засыпать прямо в рот, без разбавления в воде.
11. Банка увлажняющего крема.
12. Крем для рук.
13. Таблетки для ванночек для ног.
14. Пакетики чаёв.
15. Еще один чай)
16. Полоскалка для рта.
17. Что-то странное:) точнее это бутылка для воды - чего мне как раз не хватало, но к ней еще отдельный колпачок с витаминизированным порошком.
18. Гель для зубов.
19. Пастилки для горла.
20. Средство для дезинфекции рук.

А еще неучтенная минигрелка (на фото выглядит как прозрачный приплюснутый шарик с названием аптеки) - внутри гель, можно нагревать в духовке.

В общем я более чем довольна - неожиданно, мило, приятно, довольно полезно, да и стоимость содержимого многократно превосходит стоимость коробки (9.99 + 3.95 за доставку - но можно было докупить других товаров и получить бесплатную доставку), конечно, я бы не стала сама покупать всё это - но даже если выбрать только то, что мы регулярно покупаем, всё равно получилось бы выгодно.

Не так страшен ноябрь, как его малюют

Я неоригинальна - не люблю ноябрь. Традиционно в этой нелюбви с ним конкурирует февраль - но в феврале и дней меньше, и весна ближе.

Начался ноябрь хоть и во вторник, но с выходного - Дня всех святых. Мы сидели-сидели дома, а к закату укатили в Дуйсбург - смотреть на Тигра и Черепаху. Возможно, вы их представляли по-другому, но это - они:

И индустриальный закат:

И я, гуляющая не сама по себе, но по ступенькам:

В какие-то другие ноябрьские выходные мы отправились гулять среди верхушек деревьев - на самом деле это относительно распространенное местное развлечение, которым можно заняться в разных уголках Германии (треть из которой - лес):

Идешь вот по такой дорожке:

А дорожка не простая:

И для любителей забраться еще выше:

Что еще? Еще я познала прелести своего студенческого проездного, про который разве что ленивый не написал: обучение в вузах Германии в большинстве случаев бесплатное, оплачивается только семестровый сбор, большую часть которого составляет собственно этот самый проездной, действующий по всех земле [области] (в выходные и праздничные дни, а также с 20 вечера в будние можно по нему катать еще одного человека) целый семестр, то бишь полгода, а стоимость аналогичного проездного для обычных людей в несколько раз выше. Мне повезло дважды: во-первых, наша земля занимает почти десятую часть всей Германии, во-вторых, проездной действует так же и в одном из приграничных городов Нидерландов - Венло, который оказался очень милым и к себе располагающим.

А о том, что делает ноябрь ноябрём, не будем, ушёл - пусть идёт с миром.

Сегодня вот день открывания первой Türchen (дверцы) адвент-календарей. Утром, с одним приоткрытым глазом, в попытках оторвать собственную голову от подушки, я сначала услышала из детской будильник и - тут же - шуршание вскрываемого сюрприза. Дух Рождества и вот это всё уже на подходе =)

Счастье формата А4

Порою счастье принимает причудливые формы - бумажного листа формата А4 или тысячи листьев, шуршащих под ногами.
Сегодня наша семейная коллекция сертификатов о знании немецкого языка пополнилась шестым. Итак, у нас на двоих:

• Goethe-Zertifikat A1 - 2 шт.
• Goethe-Zertifikat B2
• telc B2
• TestDaF (TDN 15 - что на один балл меньше, чем мне было нужно)
• (и поэтому теперь еще и) telc C1 Hochschule

что нисколько не мешает мне чувствовать себя на уровень А1.

Изначально у меня в плане было написать большой пост про каждый из экзаменов: плюсы/минусы, трудности, советы по подготовке и т.д. Но подобных материалов пруд пруди, поэтому давайте, если вдруг у кого-то возникнут вопросы по теме, я просто на них отвечу?

И сегодня я бы напилась шампанского - дальше больше не отметить, а просто выдохнуть после напряженного ожидания результатов - если бы мне не нужно было завтра в 7 утра уже быть на автобусной остановке, чтобы не опоздать в универ (в котором я уже учусь, но еще не зачислена - без вот этой недостающей бумажки). 

Вместо тысячи слов

Буду краток: в воскресенье мы посетили земли герцогов фон Круа, а точнее единственный в Европе табун диких лошадей.

Подробнее о герцогах и лошадках можно прочитать в статье Немецкой волны, из которой в ночь на воскресенье я и узнала о существовании и тех, и других - а не по запросу "дикие жеребцы дортмунд", как предположил муж.

День выдался тёплым, и лошади с удовольствием резвились в воде:

Лошадь-панк:

Заказник находится меньше чем в 40 км от нашего дома, открыт для посещения с марта по 1 ноября - по выходным погожим дням.

Школьные каникулы в университете

Пока я тут молчала, успели пролететь две пары "обычных" выходных - и еще один дополнительный выходной день по случаю Дня немецкого единства (отмечается 3 октября с 1990 года), во время которых мы съездили:

• в один из соседних городов на Фестиваль уличной еды - там я, в том числе, съела жареного кузнечика, и да, он был вкусным;
• на очередное озеро;
• на Фестиваль воздушных змеев;
• в Икею за шкафом.

А прямо с этого понедельника на нас наступили осенние каникулы, первую неделю которых Лила проводит не по традиции в лагере, а в университете. Впрочем, развлекательная программа, на мой взгляд, не менее насыщенная, зато беспокойства за ребенка - на порядок меньше.

Завтраки ежедневно завершаются детской конференцией - в чём её суть, я пока не поняла, но сегодня на ней дети пытали живых студентов.

После - разнообразная программа. Сегодня, например, они играли в Campus-Rallye - разделившись на команды и исследуя различные "станции", изучали студгородок. Из Лилыного сумбурного рассказа мне особенно запомнилось знакомство с профессором (им нужно было узнать, кто работает в таком-то кабинете на десятом этаже) и задание найти продукт ценою в 1.12 евро в одной из многочисленных точек общепита - им оказалось пиво, и нашла его наша дочь.

Обед в студенческой столовой - 2-3 меню на выбор. И до 16 часов снова игры и занятия - пока что оба дня я заставала Лилу за игрой в бадминтон.

На завтра запланирована поездка в Эссен в парк батутов, на четверг - кино, а на пятницу - заключительная олимпиада, что бы это ни значило.