четверг, 1 декабря 2016 г.

Не так страшен ноябрь, как его малюют

Я неоригинальна - не люблю ноябрь. Традиционно в этой нелюбви с ним конкурирует февраль - но в феврале и дней меньше, и весна ближе.

Начался ноябрь хоть и во вторник, но с выходного - Дня всех святых. Мы сидели-сидели дома, а к закату укатили в Дуйсбург - смотреть на Тигра и Черепаху. Возможно, вы их представляли по-другому, но это - они:


И индустриальный закат:


И я, гуляющая не сама по себе, но по ступенькам:


В какие-то другие ноябрьские выходные мы отправились гулять среди верхушек деревьев - на самом деле это относительно распространенное местное развлечение, которым можно заняться в разных уголках Германии (треть из которой - лес):


Идешь вот по такой дорожке:


А дорожка не простая:


И для любителей забраться еще выше:


Что еще? Еще я познала прелести своего студенческого проездного, про который разве что ленивый не написал: обучение в вузах Германии в большинстве случаев бесплатное, оплачивается только семестровый сбор, большую часть которого составляет собственно этот самый проездной, действующий по всех земле [области] (в выходные и праздничные дни, а также с 20 вечера в будние можно по нему катать еще одного человека) целый семестр, то бишь полгода, а стоимость аналогичного проездного для обычных людей в несколько раз выше. Мне повезло дважды: во-первых, наша земля занимает почти десятую часть всей Германии, во-вторых, проездной действует так же и в одном из приграничных городов Нидерландов - Венло, который оказался очень милым и к себе располагающим.


А о том, что делает ноябрь ноябрём, не будем, ушёл - пусть идёт с миром.

Сегодня вот день открывания первой Türchen (дверцы) адвент-календарей. Утром, с одним приоткрытым глазом, в попытках оторвать собственную голову от подушки, я сначала услышала из детской будильник и - тут же - шуршание вскрываемого сюрприза. Дух Рождества и вот это всё уже на подходе =)

четверг, 27 октября 2016 г.

Счастье формата А4

Порою счастье принимает причудливые формы - бумажного листа формата А4 или тысячи листьев, шуршащих под ногами.
Сегодня наша семейная коллекция сертификатов о знании немецкого языка пополнилась шестым. Итак, у нас на двоих:

  • Goethe-Zertifikat A1 - 2 шт.
  • Goethe-Zertifikat B2
  • telc B2
  • TestDaF (TDN 15 - что на один балл меньше, чем мне было нужно)
  • (и поэтому теперь еще и) telc C1 Hochschule
что нисколько не мешает мне чувствовать себя на уровень А1.

Изначально у меня в плане было написать большой пост про каждый из экзаменов: плюсы/минусы, трудности, советы по подготовке и т.д. Но подобных материалов пруд пруди, поэтому давайте, если вдруг у кого-то возникнут вопросы по теме, я просто на них отвечу?

И сегодня я бы напилась шампанского - дальше больше не отметить, а просто выдохнуть после напряженного ожидания результатов - если бы мне не нужно было завтра в 7 утра уже быть на автобусной остановке, чтобы не опоздать в универ (в котором я уже учусь, но еще не зачислена - без вот этой недостающей бумажки). 


четверг, 20 октября 2016 г.

Вместо тысячи слов

Буду краток: в воскресенье мы посетили земли герцогов фон Круа, а точнее единственный в Европе табун диких лошадей.


Подробнее о герцогах и лошадках можно прочитать в статье Немецкой волны, из которой в ночь на воскресенье я и узнала о существовании и тех, и других - а не по запросу "дикие жеребцы дортмунд", как предположил муж.


День выдался тёплым, и лошади с удовольствием резвились в воде:


Лошадь-панк:


Заказник находится меньше чем в 40 км от нашего дома, открыт для посещения с марта по 1 ноября - по выходным погожим дням.


вторник, 11 октября 2016 г.

Школьные каникулы в университете

Пока я тут молчала, успели пролететь две пары "обычных" выходных - и еще один дополнительный выходной день по случаю Дня немецкого единства (отмечается 3 октября с 1990 года), во время которых мы съездили:
  • в один из соседних городов на Фестиваль уличной еды - там я, в том числе, съела жареного кузнечика, и да, он был вкусным;
  • на очередное озеро;
  • на Фестиваль воздушных змеев;
  • в Икею за шкафом.

А прямо с этого понедельника на нас наступили осенние каникулы, первую неделю которых Лила проводит не по традиции в лагере, а в университете. Впрочем, развлекательная программа, на мой взгляд, не менее насыщенная, зато беспокойства за ребенка - на порядок меньше.

Завтраки ежедневно завершаются детской конференцией - в чём её суть, я пока не поняла, но сегодня на ней дети пытали живых студентов.

После - разнообразная программа. Сегодня, например, они играли в Campus-Rallye - разделившись на команды и исследуя различные "станции", изучали студгородок. Из Лилыного сумбурного рассказа мне особенно запомнилось знакомство с профессором (им нужно было узнать, кто работает в таком-то кабинете на десятом этаже) и задание найти продукт ценою в 1.12 евро в одной из многочисленных точек общепита - им оказалось пиво, и нашла его наша дочь.

Обед в студенческой столовой - 2-3 меню на выбор. И до 16 часов снова игры и занятия - пока что оба дня я заставала Лилу за игрой в бадминтон.


На завтра запланирована поездка в Эссен в парк батутов, на четверг - кино, а на пятницу - заключительная олимпиада, что бы это ни значило.

суббота, 24 сентября 2016 г.

Первый забег комом


Когда-то я уже писала про свои отношения с бегом - на самом деле тогда, почти три года назад, я так и не окончила ту программу. Несколько раз возвращалась к ней, два года поддерживала Рому на B2RUN и вот только в конце этой весны таки пробежала свои первые 5 км.

Не хочу писать о грустном - о планах, которым не суждено было воплотиться - типа бегать в Крыму по утрам в Воронцовке (это я сделала ровно один раз и то не утром, а вечером, прямо перед закрытием парка) или поучаствовать в Run Happy Tour (я верю, что он ждет меня в следующем году). О нашем Lüner Hanselauf (проводится он в двадцать шестой раз) я прочитала в местном журнале буквально сразу после переезда и тут же записалась. Надо сказать, это было правильным решением - ближе к нему у меня нашлись бы причины этого не делать;)

С утра бегали малыши - 400 метров, с 2011 г.р., потом разного возраста школьники - от 800 м до 2,08 км, "мой" забег (5 км - в нём участвовало всего 66 человек), через 5 минут стартовали ходоки на ту же дистанцию и завершали, через полтора часа после нас, уже те, кто бежал всю дистанцию - 10 км - на самом деле бежали они по тому же маршруту, только два раза.

Auf die Plätze, fertig, los! (Немецкая версия "на старт, внимание, марш!")


И все побежали! Люди как люди, а Ира с телефоном:


Всё потому, что выстрел для меня был полной неожиданностью, а бегать без музыки я пока не научилась.


На самом деле всё пошло не так - у меня сразу сбилось дыхание, где-то после трети пути разболелось колено, и в качестве завершения этих небольших бед я побежала не туда прибежала к финишу с другой стороны - маршрут начинался и заканчивался на стадионе, и в конце я была так рада снова увидеть стадион, что побежала не по стрелочкам, а следом за впереди бегущей девушкой - которая, видимо, так же была рада добежать и перепутала направление.
Поэтому получилось не 5 км, а метров на 200 (не зря же я бежала не только с чипом на ноге - он считает только время между стартом и пересечением финишной черты, но и с приложением), и памятную медальку вручили мне не столь торжественно - обидно было до слёз.



Хотя обиделась я еще раньше - когда оказалась в категории пенсионеров. Однако, сверившись со словарем, узнала, что Senioren - это не только пенсионеры, но так же спортсмены группы взрослых.
И хотя даже самый старший бегун (дедушка 80+) прибежал на 6 минут раньше, я заняла первое место в своей категории (взрослые женщины, 30+) - потому что в ней не было больше никого:)


четверг, 22 сентября 2016 г.

Коротко о царице наук


Лила принесла на подпись проверенную работу по математике - с письмом. В письме говорится примерно следующее: дорогие дети и родители, требования к работе, кажется, были слишком высоки, поэтому я (математику ведёт директор) указал только набранные баллы, а оценку поставлю на основании этой и следующей работы.
По-моему, это очень мило:)
К слову, Лила набрала 44.5 балла из 46 возможных - т.е. с требованиями, на мой взгляд, полный порядок.

И просто кусочек нашей улицы:


Поймали его по дороге домой из Lükaz (Lüner Kultur- und Aktionszentrum) - аналога Дворца пионеров - с этой недели у Лилы начались курсы рисования акрилом и танцев, позже, ближе к Рождеству, добавится миникурс по выпечке рождественского печенья.

А между тем, сегодня началась осень - астрономическая - и осталось всего 100 дней до Нового года.

воскресенье, 18 сентября 2016 г.

Museumsnacht & radKULT(O)UR-2016

Чем мы занимались на прошлых выходных вместо того, что бы поехать в Дортмунд на юбилейный Прайд, вы уже знаете, на этих же мы заменили изначальный план - отправиться на рейв - Ночью музеев и участием в веломероприятии. 


Ночи музеев, конечно, проходили и во Франкфурте, и в Берлине, но каждый раз у нас находились какие-то другие дела и причины её пропустить. В этом году в Дортмунде она проводилась в шестнадцатый раз - довольно "стандартно": покупаешь по очень лояльной цене один билет, по которому можешь посещать все участвующие музеи, выставки, библиотеки и т.д. и пользоваться общественным транспортом, в том числе дополнительным, курсирующим по специальными маршрутам (до 7 утра следующего дня, вход в музеи - до часа ночи). Посетителей ожидало 550 мероприятий в 50 местах - от фото полароид, воскового слепка руки или светодиодных палочек (для участия в завершающем шоу) до выставки роботов, танцев разных народов и огненного шоу с драконом.

Ретро-автобус, курсирующий между вокзалом и DASA - 13 тысячами квадратных метров, посвященным взаимоотношениям человека, работы и техники в разные времена:


И ретро-рабочее место:


И его современный вариант - взрослый человек [по крайней мере моего роста] на/в нём чувствует себя очень удобно - положение тела, рук (на клавиатуре), головы - и монитора, он тоже встроен: 


Пятнашки уже не те:


Просто человек:


Там же можно пройти разнообразные тесты - например, на способность воспринимать звуковые частоты или кратковременную память, измерить рост-вес-процент жира (а также жидкости, протеина и минеральных веществ) в организме.

На стене проиллюстрировано, какие органы и части тела уже научились замещать (с другой стороны были и разные имплантаты):


Лила общается с роботом:


На самом деле про музеи невозможно писать - в них нужно ходить. Что радует, здесь это слово не вызывает скуку и не покрыто пылью.

Завершалась ночь в том числе шоу с фейерверками под музыку:


Поехали дальше - в прямом смысле. Сегодня в третий раз проводится radKULT(O)UR - тут небольшая игра слов из велосипеда, культуры и тура - различные мероприятия для поклонников двухколесных друзей на протяжении 55 км. "Станции" в шести городах, между которыми проложен маршрут - мимо полей, лошадей и осликов, вдоль реки и кукурузы - с указателями, регулировщиками движения и машинами красного креста.

Одним из спонсоров выступает АОК - компания медицинского страхования, она же выдает "паспорта", в которые можно поставить штамп на станции и - при посещении минимум трех станций - поучаствовать в розыгрыше. Я собрала три штампа из шести (проехала 19,5 миль - 31 км), Лила - два, а Рома всё еще катается. Станция в Камене:


Палатка, в которой делают бесплатный массаж ног, я тоже сходила:)


Ретро-реклама в кафе при городском музее Бергкамена:



При нем же "машина времени". Мне приглянулся вот этот милый человек:


Видимо, из этой палатки:


Дети младше шести лет могли покататься на велосипедах возрастом в сотню лет:


А это наша с Лилой "добыча": что-то выиграли (я - флешку на 8 Гб, Рома - брелок для Лилы), что-то подарили (например, набор для ремонта пробитого колеса), что-то еще надо посадить и вырастить - и фото на память:


И конечно, никакое немецкое мероприятие не обходится без еды музыки:


понедельник, 12 сентября 2016 г.

Картина маслом

Я этого ждала три года! Лила принесла первую двойку, с плюсом - не смайлик, не заштрихованный на три четверти кружочек, а настоящую оценку! Не то, что бы это было для меня очень важным, просто интересно.


Проверенную работу должны подписать родители. Спрашиваю, почему только 23 из 27?
- Ты знаешь, мама, очень сложно сконцентрироваться, когда все вокруг очень громко разговаривают!

Спрашиваю, как написали другие, говорит, что не знает - между собой не обсуждали, но учительница перед раздачей результатов сказала, что единиц, к сожалению, нет.
- Только я не понимаю, почему Лотта заплакала?
- Ну, может быть, она плохо написала...
- Но это же не повод расстраиваться! - вот я тоже в школе всегда так думала:)

воскресенье, 11 сентября 2016 г.

По горячим следам

В четверг мы впервые вдвоём посетили родительское собрание. Как обычно, в целом это оказалось пустой тратой времени, т.к. об индивидуальных успехах или трудностях на общих собраниях здесь говорить не принято, а вся важная информация поступает в виде писем из школы. Зато мы поучаствовали в нескольких голосованиях и наконец-то посмотрели на класс, учительницу и родителей других детей. А также узнали об одном из будущих заданий:

***(прекрасное французское слово, написание - да и произношение - которого вводит меня в ступор) recherchieren [reʃɛr'ʃi:-] - производить розыск; вести расследование

найти информацию о достопримечательностях Северного Рейна-Вестфалии и отметить те из них, в которых уже бывал.

Итак, вчера мы отправились в Дортмунд в Westfalenpark (Вестфальский парк?). Парк большой и за несколько часов мы успели обойти лишь небольшую часть его. Буквально у входа нас встретили довольно крупные рыбы:


А это уже другое озеро с рыбками помельче:


Через весь парк проходит детская железная дорога:


И кое-кто не мог её пропустить:


А я тем временем забрела в геологический парк - о том, что это такое, я узнала накануне утром, причем читала статью о другом парке в другом месте, поэтому тем более была приятно удивлена. Выглядит это так (не зная, можно и мимо пройти):



Это аммонит - вымершее головоногое, сравнительно небольшое, они достигали размера до 2 метров в диаметре. Рядом справа (над табличкой Flint) - кремень, возрастом в каких-то 130 миллионов лет:


Информация о периодах и эрах геологической истории Земли:


Представление геологического времени на диаграмме - геологические часы:


Также в парке много потрясающих игровых площадок - не хочется называть их детскими, интересны они далеко не только детям:


Где-то на этом дереве и наша дочь:


Здесь уже видно, где:


Просто люди плавают в бочке:


Местные жители:


Приехать в парк можно было и на целый день, но нас уже ждали билеты в планетарий в Бохуме - это еще один город по соседству. Самые свежие представления о планетарии были у Лилы - она ездила с классом в Берлинский, мы же были только в Киевском - я, например, лет девятнадцать тому назад.
И вот мы будто бы в кинотеатре - только в креслах не сидим, а практически лежим, и экран не плоский, а на весь купол. И то ли звезды к нам летят, то ли мы к ним. Смотрели мы астрономическое шоу под названием Faszinierendes Weltall (Увлекательная Вселенная) производства самого планетария, а саундтрек записан с оркестром киностудии Бабельсберг (Потсдам):

Cейчас в программе планетария 10 астрономических, 8 детских и 17 музыкальных шоу (как насчет того, чтобы послушать джаз или Pink Floyd?) - поэтому нам просто придется взять годовой абонемент:)

Сегодня же мы устроили семейное веловоскресенье и прокатились к местной достопримечательности, вот такой башенке:


Одно из её названий - UFO (НЛО):


Практически весь наш путь (в общей сложности проехали чуть больше 17 км) лежал вдоль канала:


Ну и попытка сделать семейное селфи, хоть кое-кто и настроен весьма скептически: