среда, 31 августа 2016 г.

Школа: дубль три.

24 августа в Северном Рейне-Фестфалии начался учебный год - часть земель начала учиться раньше, но больше половины еще отдыхала. Что интересно, этим летом было всего 5 дней, когда на каникулах были все немецкие школьники: позже всех, 30 июля, начались каникулы в Баварии, а 4 августа в Бремене и Нижней Саксонии уже началась учеба.
Лила второй раз из-за переезда пролетела с частью отдыха, и хоть она и громко кричала, что это нечестно, на самом деле особо не расстроилась, а с нетерпением и радостью ждала - уже третью по счету - школу. Класс - четвертый: и коллектив, и год обучения.

Перевод из одной школы в другую в этот раз оказался еще проще: во Франкфурте мне пришлось идти писать заявление, в Берлине же я просто передала учительнице вместе с Лилой письмо с адресом новой школы. Сюда, в Люнен, написала электронное письмо, директор в ответе предложил созвониться - было это примерно за два месяца до начала учебного года, поэтому я тем более была приятно удивлена тем, что на месте нас сразу узнали, ждали и очень тепло встретили. Мы с собой привезли только аналог школьного табеля, все остальные документы школы пересылают между собой сами.

От дома путь относительно неблизкий - в районе 2 км, на прошлой неделе мы ездили на великах, на этой - утром на машине отвозил Рома, а я забирала и обратно уже шли пешком, а сегодня Лила за счёт города получила проездные на автобус - вплоть до июля.

В числе того, что мне особенно нравится в новой школе, дневник - точнее школьный планнер, так как используется он не для оценок, а для записывания домашнего задания, какой-либо информации и т.п. Так вот, дневник отпечатан индивидуально для нашей школы:


Содержит полезную информацию о школе, её правилах и приоритетах, выходных днях и расписании каникул, адекватные советы родителям и т.д.
Вот например п. 7 раздела про домашнее задание: если ребенок не взял с собой из школы материал (что вполне возможно, т.к. в классе есть места для хранения тетрадей и учебников - и нет необходимости всё носить с собой) или не записал задание, родители должны придумать/подобрать его сами.


Сегодня у меня будет дебют - Лила забыла немецкий =)

А вот очередная приятная мелочь: линейка-закладка:


Заметьте, дневник не надо заполнять, всё уже продумано.

PS написала я это, лёжа на траве в парке, пока Лила на занятиях в Bürgerhaus - вчера они делали маленькие Schultüte, а сегодня по плану Spiel & Sport (игры и спорт).
PPS посылаю поздравления/соболезнования всем, чьи дети завтра идут в школу.

понедельник, 29 августа 2016 г.

Люнен: путешествие продолжается.

Из sms-переписки с дочерью:
- ...sto mne delat?
- Idi domoj togda <3
- Sto osnachaet "<3"?
- Serdechko
- Aaaa! Ok.

Это уже становится традицией - переезжать каждые 2 года. На этот раз мы понауехали в Люнен.
Люнен - это пригород Дортмунда (Западная Германия, Северный Рейн-Вестфалия, население около 600 тыс. человек - вероятно, вы слышали о футбольном клубе "Боруссия Дортмунд" - впрочем, я и сама до недавнего времени ничего другого о нем не знала). Пригород настолько, что можно перейти из одного в другой.


Люнен мы ласково называем деревней. Хотя на самом деле он не такой уж и маленький: население в районе 88 тыс. человек, а в той же Ялте, например, всего 78.5 тысяч.

А дальше... Если честно, изначально этот переезд мне не дался легко. Берлин забрал моё сердце. Головой я понимала, что для жизни с семьей больше подходит маленький городок в "приличной" Германии, но что сердцу до головы? Я шутила, что мне будто бы исполняется не 32, а сразу 72. Но на деле то ли сердце оказалось большим, то ли сыграло умение любить то, что имеешь, однако могу с уверенностью сказать, что здесь я счастлива. И хоть не место красит человека, но каждый день оно даёт мне повод улыбаться и радоваться.

  • Небольшие аккуратные домики с милыми газонами и множеством растений - под нашим окном тоже цветы. Всё с любовью ухоженное.
  • В 15 минутах ходьбы от дома  - озеро с пляжем. Сейчас были жаркие дни и в перемешку с людьми плавала семья... лебедей.
  • Также в городе есть канал, река и речка поменьше, множество парков, больше похожих на лес. С другой стороны, в них много оборудованных площадок для разных активностей в любом возрасте.
  • Общественным транспортом (по городу - это автобусы) пользоваться пока не пришлось - много ходим и/или ездим на великах.
  • Водители вежливые, пешеходы тоже - иной раз кто-нибудь перегородит велодорожку, но так мило извиняется, что хочется слезть с велика и обнять его, пешехода. Вроде как ничего особенного - нормальное человеческое поведение, но после месяца в Крыму это особенно трогает.
  • Газеты - мы с интересом читаем местные газеты, чего не случалось с нами нигде прежде.
  • Учебный год начался в середине прошлой недели, и в Bürgerhaus (что-то типа ДК) в том числе нашего района с сегодняшнего дня с понедельника по четверг проводятся бесплатные занятия для школьников с 16 до 18 часов. Сегодня они делали вот такую штуковину для расписания уроков:


Материал типа доски - на нём можно писать мелком и стирать губкой: и то, и другое тоже выдали (слева - держатель для них) - мелочь, а приятно.