по паре слов обо всем

• с прошлой недели Лила читает - не каждый день и пока, конечно, не запоем, но вполне может осилить небольшой рассказ - мы сейчас читаем Сашу и Машу по рекомендации одного хорошего человека. Из аннотации: В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке… Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша. Написала эту книжку Анни М.Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире — имени Ганса Христиана Андерсена. Книжка про Сашу и Машу вам обязательно понравится. И нам действительно нравится)

• мы успели посетить последние 2 дня недельного фестиваля Зеленого соуса - традиционного франкфуртского блюда, состоящего из вареных яиц, сметаны (иногда пахты, творога или йогурта), масла, уксуса, соли и большого количества семи свежих трав: бораго, щавеля, кресс-салата, кервеля, лука-скороды, петрушки и кровохлебки малой (в зависимости от сезона соус может включать в себя и другие травы). В первый день мы отведали Grüne Soße в традиционной подаче - с вареным молодым картофелем, вареными же яйцами и жареным филе камбалы, во второй - вариант тарта фламбе (Flammkuchen) с песто из зеленого соуса (точнее традиционных для него трав), рукколой и сыром. Также на фестивале были представлены всевозможные вариации салатов, супов и даже суши - с зеленым соусом, а еще кулинарные конкурсы, музыка и прочие мероприятия, которые мы благополучно пропустили.
• вчера заглянули на другой праздник, называвшийся Galicische Woche и длящийся несмотря на название (Woche = неделя) всего 4 дня, удивившись предварительно, а еще больше на месте - действо больше напоминало Испанию чем Галицию. Но заполнив очередной пробел в знаниях, мы узнали о существовании Галисии - исторического региона и автономного сообщества на северо-западе Испании.
• после чего отправились на Wäldchestag (дословно день леса - название вторника после Троицы) - традиционный народный праздник, известный с конца восемнадцатого века и проходящий в Городском Лесу. С 1960-х годов здесь ежегодного в течение четырех дней (с субботы по вторник) работает великое множество аттракционов и ярмарочных киосков.
• на этой ноте я отправлюсь спать  - с унылыми мыслями о начале будней (да, у нас же был очередной выходной) и плохой погоде, оставив остальные слова на потом и приложив картину 1871 года того самого Народного праздника кисти Генриха Хассельхорста: